Gelato de mate com limão chega às lojas da Borelli no estado e transforma uma tradição das praias cariocas em uma nova experiência.
A Gelato Borelli e a Leão anunciaram uma parceria para lançar o gelato de mate com limão, inspirado em uma das bebidas mais tradicionais do Rio de Janeiro. A novidade chega nesta quarta-feira, 18 de novembro de 2026, exclusivamente às unidades da Borelli no estado. A colaboração transforma um símbolo da cultura carioca em uma sobremesa e aposta na conexão emocional com o público para apresentar uma experiência de consumo que combina tradição, inovação e identidade regional.
Gelato de mate com limão traz sabor das praias cariocas
Poucas combinações representam tão bem o Rio de Janeiro quanto o mate gelado acompanhado de limão. Presente nas praias e nos encontros ao ar livre, a bebida atravessa gerações e ocupa um espaço especial na memória afetiva dos cariocas.
Agora, essa referência cultural ganha uma nova interpretação. O lançamento combina o sabor característico do mate com a acidez refrescante do limão taiti, incorporados à textura cremosa dos gelatos produzidos pela Borelli.
A proposta é oferecer uma experiência que remeta aos momentos vividos nas praias fluminenses, mas em um formato diferente daquele consumido tradicionalmente.
O conceito também acompanha uma tendência do mercado de alimentos: transformar sabores familiares em produtos inovadores, capazes de despertar curiosidade sem perder a identificação com o consumidor.

Parceria entre Borelli e Leão aposta na identidade regional
A escolha do Rio de Janeiro como mercado exclusivo não é por acaso. O consumo de mate nas praias faz parte da cultura local, com reconhecimento oficial dessa tradição como patrimônio cultural do estado desde 2012.
Ao utilizar essa referência, as empresas aproximam suas marcas de um hábito consolidado e ampliam as possibilidades de consumo de seus produtos.
Entre os principais diferenciais do lançamento estão:
Colaboração entre marcas: a expertise da Borelli em gelatos se une à tradição da Leão no segmento de chás e mate.
Identidade carioca: o produto transforma uma combinação popular das praias em uma sobremesa.
Exclusividade regional: a novidade será comercializada somente no estado do Rio de Janeiro.
Disponibilidade: o sabor chega às unidades da Borelli na capital, em Niterói, Cabo Frio e Volta Redonda.
Segundo Tony Miranda, CEO da Gelato Borelli, a intenção é criar uma experiência conectada à cultura fluminense, utilizando o mate com limão como ponto de partida para despertar lembranças e fortalecer a relação com os consumidores.
Já Marcelo Correa, CEO da Leão, destaca que a colaboração permite apresentar uma nova maneira de consumir um sabor tradicional, preservando sua essência refrescante.
Como o gelato de mate com limão fortalece as marcas
Além da inovação no cardápio, a parceria representa uma estratégia de branding regional e marketing de experiência.
Em vez de desenvolver apenas um sabor inédito, as empresas aproveitam um elemento cultural reconhecido para construir uma narrativa que vai além das características do produto.
Para a Borelli, a novidade contribui para diferenciar o portfólio e estreitar a relação com o público fluminense. Para a Leão, a colaboração amplia a presença do mate em novas ocasiões de consumo e aproxima a marca do universo das sobremesas.
A estratégia também favorece a produção espontânea de conteúdo nas redes sociais. Produtos que reinterpretam hábitos populares têm potencial para despertar curiosidade, estimular experimentação e gerar conversas entre consumidores.
Outro ponto importante é a exclusividade geográfica. Ao restringir o lançamento ao Rio de Janeiro, as marcas reforçam o caráter regional da iniciativa e valorizam a identificação dos consumidores com a novidade.
O resultado é uma colaboração que utiliza a memória afetiva como diferencial competitivo, conectando duas marcas a um símbolo do cotidiano carioca.
Onde encontrar o novo gelato da Borelli
O gelato de mate com limão estará disponível a partir de 18 de novembro de 2026, nas unidades da Gelato Borelli localizadas no estado do Rio de Janeiro.
A distribuição contempla lojas na cidade do Rio de Janeiro, Niterói, Cabo Frio e Volta Redonda.
Com a novidade, Borelli e Leão mostram como a combinação entre tradição e criatividade pode transformar um produto conhecido em uma nova experiência, especialmente quando a inovação nasce de uma conexão genuína com a cultura do consumidor.







